Steffen Peters undskylder officielt

19-04-2015 12:52

Det kan ske for selv den bedste! Steffen Peters blev under World Cup-finalen i nat diskvalificeret pga. blod i hesten Legolas' side. Han har fået ejerens uforbeholdne opbakning, men undskylder i dag alligevel på Facebook

Efter begivenheden i nat (europæisk tid), hvor amerikanske Steffen Peters retteligt blev diskvalificeret fra World Cup-finalen, har rytteren mødt enorm opbakning fra hestens ejere, landstræneren og enhver anden involveret i amerikansk dressur. Den slags kan ske - selv for den bedste. 

Akiko Yamazaki og hendes mand Jerry Yang, der ejer Legolas (samt Ravel og Rosamunde) udtalte allerede i nat, at de fuldt ud bakker op om FEI's beslutning om diskvalifikation - og gav samtidig udtryk for, at de er medfølende for den smerte, som Peters gennemgår efter ridtet, for de er fuldt bekendte med hans følsomme horsemanship, og hvordan hestene kommer i første række.

Steffen Peters har alligevel følt sig så flov over hændelsen, at han har valgt at skrive en undskyldning til alle implicerede på sin egen hjemmeside og på sin Facebook-væg, der lyder:

"I'm truly sorry about my elimination from the 2015 World Cup finals in Las Vegas. I'm clearly responsible for this. There was absolutely no doubt that all FEI Stewards, Dr. Mike Tomlinson and the president of the ground Jury, Lilo Fore made the correct decision. Legolas is a sensitive horse, because of this I ride with a dull rounded end spur without rowels. I cannot explain when it happened, and I feel terrible for Legolas. I feel guilty and extremely embarrassed, and apologise to Akiko and Jerry, our Federation and our friends and supporters. But still very proud of Legolas who did a wonderful job in the Grand Prix and in the Freestyle."

Læs også

Carina: Jeg så frem til min første finale

02-04-2021 17:08, af Kristine Ulsø Olsen

I dag skulle Carina Cassøe Krüth og Heiline’s Danciera have været redet op ad midterlinjen ved deres første World Cup Finale. Herpessituationen satte dog et stopper for stævnet og selvom hestenes ve og vel kommer i første række, så indrømmer Carina at det var lidt af en mavepuster

World Cup Finalen i Göteborg aflyses

12-03-2021 16:54, af Kristine Ulsø Olsen

Det er netop kommet frem at FEI har udvidet stævneforbuddet yderligere og det betyder at World Cup-finalerne i dressur og springning bliver aflyst for andet år i træk 

Ingen World Cup Finale til Dufour

11-03-2021 16:16, af Kristine Ulsø Olsen

Forleden blev det offentligtgjort at både Cathrine Dufour og Carina Cassøe Krüth var kvalificeret til årets World Cup Finale, men når finalen afholdes i Göteborg om tre uger, så bliver det uden Cathrine Dufour 

Springrytterne i Las Vegas

15-04-2007 09:43, af Britt Carlsen

Hest død under World Cup

21-11-2018 07:53, af Cecilia Lindahl

En 11-årig vallak kollapser efter succesfuld runde i World Cup kvalifikationen i Las Vegas

Ny tophest til Steffen Peters

23-09-2013 12:57, af Thomas Bach Jensen

Den rheinlandske hoppe Rosamunde er næsten kommet som en fødselsdagsgave til Steffen Peters, der fyldte 49 i onsdags

Las Vegas dobbelt igen

18-04-2007 11:27, af Britt Carlsen

Brentina og Briar siger farvel

10-02-2009 07:43, af Thomas Bach Jensen
Når World Cup finalerne i april måned afvikles i Las Vegas, bliver det et farvel til to af dressursportens store hestepersonligheder, hoppen Brentina og hingsten Briar, der begge giver en sidste opvisning i Las Vegas' spotlight

Steffen Peters 74% på sin nye hest

27-02-2012 08:49, af Thomas Bach Jensen
Amerikanske Steffen Peters opnåede med sin nye hest Legolas hele 74% i Grand Prix Special ved CDI Burbank. Ridtet ser umiddelbart (video) knapt så imponerende ud

Peters Årets Rytter i USA

18-01-2009 20:10, af Britt Carlsen
Den amerikanske dressurrytter Steffen Peters er netop blevet udnævnt til "Årets Rytter" i USA

Nyhedsvagt

Har du en nyhed eller en god historie?

Christine Krogh Frausing

Christine Krogh Frausing
Skribent
53 20 02 00
ckf@ridehesten.com

Skriv til os

Mest læste

Næsten alt udstyr stjålet hos Dressurstald Willum Thomsen

17-09-2021 13:01, af Annika Knudsen Lorentsen

I morges var det en realitet, at alle sadler og en stor mængde andet kvalitetsudstyr var blevet stjålet fra sadelrummene hos Rune Willum og Joachim Chr. Thomsen ved Hårlev på Sjælland. Det er ikke nemt at drive en stald uden udstyr og derfor håber de, at det er muligt at finde frem til noget af udstyret ved at dele historien her på ridehesten.com

Dressurhingsten Suarez er solgt og kastreret

20-09-2021 13:46, af Thomas Bach Jensen

Den 6-årige Sezuan-søn Suarez fra Helgstrand Dressage er efter en succesfuld UVM-deltagelse med berider Mette Sejbjerg Jensen solgt til dressurrytter Signe Kirk Kristiansen

Karen Rohde slutter af med tredje fejlfrie runde ved UVM

23-09-2021 16:28, af Annika Knudsen Lorentsen

UVM Zangersheide: Så er de første klasser ved årets UVM på Zangersheide begyndt. Alle danske heste gik fint igennem dyrlægetjekket i går og er derfor klar til start i dag. Følg med i nyheden her, hvor vi løbende vil opdatere omkring danskernes resultater

Little Rock er her ikke mere

21-09-2021 15:47, af Annika Knudsen Lorentsen

Little Rock, som for år tilbage gik World Cup og Nations Cups med Carsten Ganderup, og som de senere år har været aktiv i sporten med ungrytter Kamilla Ladefoged Rasmussen, er blevet aflivet i en alder af 20 år

Teltstald væltede i Sverige under NM i military! (Video)

23-09-2021 20:23, af Christine Krogh Frausing

I dag er ryttere ankommet til stævnepladsen i Hermanstorp, men desværre fik stævnet en ærgelig start, da en hel teltstald væltede. Sidste hest forlod teltstalden et kort øjeblik inden den styrtede sammen

To gange årets bedste dressurføl debuterer i MA

18-09-2021 06:32, af Thomas Bach Jensen

Ved Dansk Varmblods Eliteskue i 2012 hed årets dressurbetonede hoppeføl JJ Filippa, mens årets dressurbetonede hingsteføl var Tailormade Attraction. I dag skal de to debutere sammen i MA ved Kirstinelund Sportsrideklubs C-stævne

Søgaards tophest Slæbækgård's Santino solgt til USA

17-09-2021 09:43, af Annika Knudsen Lorentsen

Efter 12 år som ejer af Slæbækgård's Santino, har Michael Søgaard solgt den velgående Dansk Varmblodshest, som han blandt andet har deltaget ved UVM på og blevet topplaceret ved DM med flere gange

Flotte priser på Følauktion Nord-Syd (video)

18-09-2021 22:22, af Thomas Bach Jensen
Avl|

Som altid er der en rigtig dejlig stemning ved Dansk Varmblods reigonale auktion, Følauktion Nord-Syd, der i aften er afholdt på Vestbirk Ridecenter. Nordentoft Equestrian har købt to føl til 100.000 og 105.000 kr.

Politiet efterforsker sager om skamfering af heste

17-09-2021 12:16, af Annika Knudsen Lorentsen

Hele fem episoder har politiet kendskab til, hvor heste er blevet mishandlet på deres folde nord for Randers i området ved den lille by Mejlby. Politiet efterforsker nu sagen, hvor altså flere hesteejere har opdaget, at deres heste er blevet skåret med skarpe genstande

Werths Weihegold bliver snart pensioneret fra sporten

17-09-2021 11:02, af Annika Knudsen Lorentsen

Ejeren af Isabell Werths mesterskabshest Weihegold har bekræftet, at hoppen, som har et utal af sejre bag sig, bliver pensioneret enten i slutningen af dette år eller efter World Cup-finalen 2022