Steffen Peters undskylder officielt

19-04-2015 12:52

Det kan ske for selv den bedste! Steffen Peters blev under World Cup-finalen i nat diskvalificeret pga. blod i hesten Legolas' side. Han har fået ejerens uforbeholdne opbakning, men undskylder i dag alligevel på Facebook

Efter begivenheden i nat (europæisk tid), hvor amerikanske Steffen Peters retteligt blev diskvalificeret fra World Cup-finalen, har rytteren mødt enorm opbakning fra hestens ejere, landstræneren og enhver anden involveret i amerikansk dressur. Den slags kan ske - selv for den bedste. 

Akiko Yamazaki og hendes mand Jerry Yang, der ejer Legolas (samt Ravel og Rosamunde) udtalte allerede i nat, at de fuldt ud bakker op om FEI's beslutning om diskvalifikation - og gav samtidig udtryk for, at de er medfølende for den smerte, som Peters gennemgår efter ridtet, for de er fuldt bekendte med hans følsomme horsemanship, og hvordan hestene kommer i første række.

Steffen Peters har alligevel følt sig så flov over hændelsen, at han har valgt at skrive en undskyldning til alle implicerede på sin egen hjemmeside og på sin Facebook-væg, der lyder:

"I'm truly sorry about my elimination from the 2015 World Cup finals in Las Vegas. I'm clearly responsible for this. There was absolutely no doubt that all FEI Stewards, Dr. Mike Tomlinson and the president of the ground Jury, Lilo Fore made the correct decision. Legolas is a sensitive horse, because of this I ride with a dull rounded end spur without rowels. I cannot explain when it happened, and I feel terrible for Legolas. I feel guilty and extremely embarrassed, and apologise to Akiko and Jerry, our Federation and our friends and supporters. But still very proud of Legolas who did a wonderful job in the Grand Prix and in the Freestyle."

Læs også

Carina: Jeg så frem til min første finale

02-04-2021 17:08, af Kristine Ulsø Olsen

I dag skulle Carina Cassøe Krüth og Heiline’s Danciera have været redet op ad midterlinjen ved deres første World Cup Finale. Herpessituationen satte dog et stopper for stævnet og selvom hestenes ve og vel kommer i første række, så indrømmer Carina at det var lidt af en mavepuster

World Cup Finalen i Göteborg aflyses

12-03-2021 16:54, af Kristine Ulsø Olsen

Det er netop kommet frem at FEI har udvidet stævneforbuddet yderligere og det betyder at World Cup-finalerne i dressur og springning bliver aflyst for andet år i træk 

Ingen World Cup Finale til Dufour

11-03-2021 16:16, af Kristine Ulsø Olsen

Forleden blev det offentligtgjort at både Cathrine Dufour og Carina Cassøe Krüth var kvalificeret til årets World Cup Finale, men når finalen afholdes i Göteborg om tre uger, så bliver det uden Cathrine Dufour 

Mikala bedste dansker i Las Vegas

19-04-2015 06:09, af Thomas Bach Jensen

De tre danske repræsentanter i World Cup finalen 2015 sluttede flot som nr. 9, 11 og 12 i nat i Las Vegas, hvor de efterlod et flot indtryk af dansk dressur

Danskerne velankommet til Las Vegas

15-04-2015 09:48, af Thomas Bach Jensen

De tre danske dressurryttere og deres heste er velankommet til Thomas & Mack Arena i Las Vegas, hvor World Cup-finalen en finder sted

Andreas skal til Las Vegas!

24-03-2007 16:45, af Britt Carlsen

Steffen Peters Ravel i topform ved WDM

28-01-2012 08:52, af Thomas Bach Jensen
Ved World Dressage Masters Grand Prix'en i Florida i går var engelske Charlotte Dujardin udset til at kunne true amerikanske Steffen Peters, om nogen kunne. Peters distancerede den unge englænder med hele 3%

World Cup venter forude

17-10-2008 10:06, af Britt Carlsen
Stævnet er i fuld gang i Odense, hvor en stor del af verdenseliten i dressur er samlet for at mødes i World Cup kvalifikationen, der her i Danmark er den første i en serie af kvalifikationsstævner, som afsluttes med en finale i Las Vegas til foråret

Legolas er årets dressurhest i USA

14-12-2013 11:43, af Thomas Bach Jensen

Akiko Yamazakis 11-årige vallak Legolas, redet af Steffen Peters, er udnævnt som årets dressurhest i USA

Nathalie tre’er til World Cup i Frankfurt

21-12-2008 18:00, af Stine Melin
Nathalie zu Sayn-Wittgenstein og Digby var igen blandt de bedst placerede i Frankfurt og de fik værdifulde point til deres færd mod World Cup finalen i Las Vegas til foråret.

Nyhedsvagt

Har du en nyhed eller en god historie?

Annika Knudsen Lorentsen

Annika Knudsen Lorentsen
25 28 60 63
akl@wiegaarden.dk

Skriv til os

Mest læste

Hest blev bange under transport på motorvejen

06-04-2021 15:38, af Annika Knudsen Lorentsen

Det er blevet offentliggjort, at en hest gik amok i en transport søndag aften på den fynske motorvej, hvilket gjorde, at trafikken en overgang var stoppet. Nu har vi snakket med det firma, som hentede hesten på motorvejen, og historien hænger lidt anderledes sammen end først udmeldt

Viet på sin fødselsdag i Lemvig

10-04-2021 12:58, af Thomas Bach Jensen

Berider Michael Søgaard og hans partner Michael Strøm overraskede deres nærmeste her i formiddag med vielse på Lemvig Rådhus

I dag er det Michellinos fødselsdag – for 30. gang

07-04-2021 14:24, af Thomas Bach Jensen

Den navnkundige elitehingst Michellino fylder i dag den 7. april 2021 intet mindre end 30 år. I formiddag har han hygget sig med Helle Stordal og nydt at blive fotograferet til Ridehesten. I aften kommer en gammel bekendt til fødselsdagsmiddag

Cathrine Dufour: Jeg er også bare et menneske

08-04-2021 14:52, af Kristine Ulsø Olsen

Der er kommet fokus på, hvordan vi behandler hinanden på de sociale medier, og med næsten en kvart million følgere er Cathrine Dufour en af ridesportens største profiler på de sociale medier. Hun håber på, at folk vil tænke en ekstra gang over, hvad de skriver

Gørklintgårds Million fik en tur på et fejeblad

05-04-2021 16:46, af Kristine Ulsø Olsen

Da Steen Blicher og Jørgen Ravn var på vej hjem med Gørklintgårds Million fra Dansk Varmblods 10-dages test, punkterede transporteren på motorvejen og det resulterede i en tur på et fejeblad for både transporter og hest

Per Vintersbølle og Michellino genforenet

11-04-2021 09:09, af Thomas Bach Jensen

I forbindelse med elitehingsten Michellinos 30-års fødselsdag manden, der importerede hingsten, Per Vintersbølle, aflagt Michellino besøg på Østergaard

Farvel til en danmarksmester i paradressur

12-04-2021 09:56, af Kristine Ulsø Olsen

Sidste års danmarksmester, Tina Chabert Jensen, mistede i sidste uge sin mesterskabshest og bedste ven, da Ælling måtte aflives grundet akut tarmslyng

Stævner og aktiviteter kan genåbnes før tid

08-04-2021 11:02, af Kristine Ulsø Olsen

Nedlukningen af nationale stævner og aktiviteter under DRF skulle oprindeligt have varet frem til den 26. april for at sikre smitteinddæmning i relation til herpesvirus, men i samråd med veterinærkonsulent Mette Uldahl vurderer DRF nu, at situationen er så meget under kontrol, at det er forsvarligt at genåbne allerede fra den 12. april – dog med en række krav til både deltagere og arrangører

Maria Bjørnkjær Asferg til Broholm

11-04-2021 14:49, af Thomas Bach Jensen

Berider Maria Bjørnkjær Asferg, der kommer fra en stilling på Stutteri Ask, hvor hun også er uddannet, starter nyt job hos Pether Markne og Per Sandgaard på Broholm Gods

Nathalie: Det bliver godt at komme afsted igen

12-04-2021 14:36, af Kristine Ulsø Olsen

Om halvanden uge starter CDI-stævnet i Hagen, hvor startlisten byder på internationale topnavne så som Cathrine Dufour, Charlotte Dujardin og Isabell Werth. Landstræner Nathalie zu Sayn Wittgenstein glæder sig over at de fem danske ryttere får hård konkurrence