Britt Carlsen
Richman er 9 år og uddannet af Helle Hautopp, hingsten er klar til Intermediaire-niveau. Han er vel ankommet til USA, og det er planen, at han skal startes til stævnerne i Wellington, Florida, denne vinter. Helle Hautopp har fra den første dag været begejstret for at uddanne hingsten, der foruden at være meget velgående også er særdeles lærenem. Det var derfor ikke let for hende, at sige farvel til hingsten, men når nu budet pludselig var der… - Det er som at tage afsked med en god ven, fortæller Helle Hautopp, der nu er i fuld gang med at uddanne flere ungheste for at finde en afløser for Richman.