Den amerikansk-bosiddende Charlotte Bredahl købte ikke DV-hesten Monsieur e. Löwenbrau/Guter Gast xx (opdr. Henrik Simoni) hos hingsteholder Niels Grøndahl, men derimod hos Mirjam og Jan Sarp i Kalundborg igennem Jeannie Rasmussen.

Endnu en lille rettelse til historien - om end ikke med den store betydning - er at Monsieur blev 34 og ikke 35 år. Han var nemlig født i 1981. Hans og Charlotte Bredahls højdepunkt var holdbronze ved OL 1992 i Barcelona for det amerikanske hold. Monsieurs mor Heidi Vestergaard var også mor til Anne van Olsts internationale Grand Prix hest Dempsey e. Dan Senator, som hun havde med til OL 2000 i Sydney.