Jan Ebeling og Rafalca.

Den amerikanske landsholdsrytter Jan Ebeling, Californien, har nu ladet sin 17-årige oldenburgerhoppe Rafalca e. Argentinus/ Rubinstein I pensionere. Hoppen har gået World Cup finale og OL i London 2012 for det amerikanske hold, men efter en skade i sommer blev hun trukket fra det amerikanske hold til WEG, der skulle være hendes sidste stævne.

Hoppen ejes af Beth Meyer, Ann Romney og Amy Ebeling, og trækkes nu tilbage til en fredfyldt tilværelse på Ebelings ejendom The Acress i Californien, hvor det er Ebelings ønske at se hende græsse på foldene uden for huset - og gerne med føl ved siden.

- Jeg har godt være i Central Park før, men jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg skulle ride. Der var en helt fantastisk stemning, udtalte Jan Ebeling efter pensionsceremonien.