Hvordan forklarer du hestens sanser på arabisk, hvad er mødding på engelsk, og hvordan fortæller du, hvad der er vigtigt at tænke på i stallen, på sorani?
I "Velkommen til stallen" har det svenske rideforbund samlet nyttige ord og fakta om svensk hestesport på svensk, engelsk, arabisk og sorani (kurdisk dialekt).
Pjece er en del af det svenske rideforbunds arbejde for øget inklusion og er udviklet af forbundets afdeling for rideskole og uddannelse. Pjecen er tænkt som sprogunderstøttelse for for eksempel rideskoler og indeholder grundlæggende oplysninger til studerende og besøgende, der taler andre sprog.
-Vi arbejder for ridesport for alle, og så er det vigtigt at tilbyde information på flere sprog, siger Markku Söderberg, formand for forbundets afdeling for rideskole og uddannelse.
Sprog er sjældent en hindring i stalden, men behovet for en simpel rideordbog er kommet frem, da forbundet, sammen med Malmö universitet, foretog en undersøgelse af inkluderingsinitiativer i hestesport (En ridesport for alle, 2017).